Nov 3, 2009

逐浪˙東河 Wave ˙ Donghe

呆膩了都蘭嗎?我們往北走好了。都蘭村雖然在東河鄉中算很大的村子,有國中、國小、派出所、郵局、農會超市,但都蘭北方20公里的「東河村」才算「東河市區」,以及行政機關所在地。


海岸阿美一路分布到這裡,遇見海岸山脈中支流最多的溪--馬武窟溪,阿美語稱「瑪洛阿瀧Marongarong」,意思是朝水和溪水會合。這個部落近年也開始發展,每到豐年祭時場面挺壯觀。


東河除了東河包子之外,另一項不得不提的特產是「東河橋」。東河舊橋由日籍工程師建於民國十九年,現今的東河舊橋則是民國四十二年因颱風損毀後重建的舊橋,但是在豔紅的新東河橋誕生之後,舊東河橋就規劃為東河橋遊憩區,提供遊客懷舊一下這往日交通要道的風情,很適合在橋上散散步,欣賞馬武窟溪經過舊橋與新橋一路奔向太平洋的姿態。






如果覺得只動動眼睛很不過癮的話,瑪洛阿瀧社區也提供竹伐活動給遊客體驗,可以划著竹筏悠遊舊東河橋與海口之間,穿梭於翠綠的溪水與巨大的白色石灰岩地形之中。這種特別的體驗,有多少地方能提供呢?

這幾年來台灣的衝浪活動開始起步,東河因有良好的自然條件而受衝浪客喜愛。這邊不像台北、宜蘭或墾丁這些太過熱門的地點,每到假日總是塞爆,讓人玩性大減,路途遙遠是缺點也是優勢,可以維持比較天然不受汙染的環境,也比較保有日常生活或是進行衝浪運動的品質。


不過需要特別注意的是,台東的浪點基本上難度較高,尤其是冬天浪大的時候,比較適合中高等級的衝浪客,對於初學者來說可能略顯吃力,在安全上要特別警慎。但是初學者也不用灰心,這幾年東河及台東市區也開了幾家衝浪店以及俱樂部,衝浪教學、租板、餐飲,住宿一應俱全,來就對了。



東河橋遊憩區

地點:台十一線131.5公里附近轉往泰源方向

設施:停車場、洗手間

公車站:

東河部落屋

地點:台十一線

服務:竹筏體驗、風味餐、住宿

0963-270108

台東衝浪店 Taitung surf shop& Hostel

地點:台十一線133k

089-896179

熱帶低氣壓

地點:東河村南東河99

089-896738

Oct 29, 2009

眺望.金樽 Jinzuh


台東的整個海岸線長約180,攤開地圖看,列出的景點還不少,但我通常對這些地方敬而遠之,一方面是因為大眾化的景點每到假日就被大型遊覽車攻佔,另一方面是覺得,台東怎麼看都美,但是容易到達的地方通常很無聊,何必去擠那少少的幾個點,所以來了台東也有一段時間,還有很多「景點」沒去過。

不過這種壞印象,在今年終於改觀。


金樽休憩區在台十一線上136.5公里處,包括金樽漁港、海灘以及正在生成的陸連島,因為灣的樣子像酒杯而得名。

不過說實話,到底像不像酒杯我是不知道,每次車開到這裡,往海邊看過去,風景倒是美得叫人都醉了。



如果趕路中,可以在這邊稍作休息,欣賞休憩區內漂流木的作品,下車活動活動筋骨,好好利用一下旁邊設施完善的洗手間再上路;如果時間還充裕的話,就留下來喝杯咖啡吧,這間咖啡屋座落的地點真的太好,居高臨下坐收太平洋美景,再北一點的陸連島和港灣也看得一清二楚,最大的好處呢,在正午時分是乘涼的好地方,台東陽光的熱情有時會讓人有點吃不消呢!


如果想要更悠哉一點,又感覺到海岸不停地呼喚你的話,休憩區旁有鋪設好的階梯可以一路通往海灘上,大人小孩都可以輕鬆到達,老人家的話請適身體狀況自行判斷,階梯的盡頭有的小涼亭等著,休息、野餐都很舒服,還有無邊的沙灘及海洋,還缺甚麼呢!

金樽休憩區 Jinzuh

地點:台十一線136.5k

設施:咖啡屋、洗手間、步道

Oct 28, 2009

迎風.伽路蘭 Jialulan

每當我騎著心愛的小金勇出門,從都蘭往市區的這段路上,理所當然要大大享受一下海岸的明媚風光,如果不趕時間,就拐個彎到伽路蘭晃一晃。



伽路蘭位於台十一線157.5公里處,旁邊就是另一個知名景點--小野柳遊憩區。

伽路蘭有大片大片的草地,可以享受被綠海包圍的感覺。緩緩的山坡帶領你走向海洋,從山坡上望下去,面對的就是廣闊的太平洋。

幾年前的電影「最遙遠的距離中最後一幕,胡德夫老師在海邊彈琴,歌聲飄盪在風中,那景色優美的地方就是伽路蘭。


後來電影拍完了,順理成章選了這個地方做為電影首映地點。我還記得那時已經進入東北季風的季節,下午的時候還好,日一落就可以開始感受到東北季風的威力有多猛,架設起的白色布幕在風中顫抖,參加首映的人群們或坐或站,遍布整個草地,等著天色漸漸暗了下來。





伽路蘭原本是放置志航基地廢土的地方,經過整頓後才成為風景宜人的休憩區。2006年左右,東海岸風景管理處邀請台東的創作者以漂流木為素材,在這邊設置了多座的大型漂流木裝置物。精心的作品座落在藍天綠地當中,渾然天成。







就整個台東來講,這邊算是難得的戶外活動或表演的場地。;每年夏天的時候,東海岸「手創市集也讓許多台東人或遊客在此駐足;



更不用說這幾年的「東海岸音樂季,更是留下國內外音樂人合作的無數美好回憶。

Oct 27, 2009

Jarud答路耳首演


答路耳首演

台東的藝文小鎮都蘭將在本月31日星期六由部落耆老領軍演出部落故事 [答路耳], 於晚上七點鐘都蘭國小大門前部落聚會所擧行, 邀請各界民眾踴躍參與.
都蘭為台東新掘起的藝文小鎮, 本地與外來藝術家互相激盪, 活動力旺盛. 部落老人家不讓年輕人專美於前, 由都蘭阿美族部落長青會領軍, 超過半年的採集資料、 籌備、演練. 終於在本週六首度公演.
這齣部落劇場的舞臺劇是由阿美族知名舞台劇導演豐政發先生親自導演,
讓從未演過戲的老人家卸下心防, 表演出自己的故事; 並結合本地藝術家共同參與完成, 除背負傳承使命、讓年青人更了解部落歷史外, 也開啟部落文化與外來藝術文化的交流, 成果令人期待.
這些老人家們雖然有公演傳統歌謠的經驗, 但戲劇表演可是頭一回, 一開始困難重重. 在老人家們都能接受後也大感興趣, 這個月更是風雨無阻, 每天花上數小時準備、演練. 在各種細節上盡心盡力, 令人感動.
前任頭目沈太木(Panay), 是部落有名的樹皮藝術家, 也是原民會指定的駐村藝術家. 他說: 「部落有許多故事淹沒在時空的荒煙漫草中, 正隨著部落耆老的隕落而消失. 很高興經由這次戲劇公演讓更多人認識這些部落故事.」
黃生發(Sufing)耆老說:「沒想到到了老年, 生活竟是如此的精彩, 每天忙碌地嚐試新鮮的事物, 已經忘記怎麼生病了.」老人家們的勇氣及活力非常令人敬佩, 希望各界能多多以行動支持、鼓勵.


Oct 19, 2009

海邊的˙141 Beach

今早睜開眼時,外頭陽光正閃耀著,我起身走向落地窗,才推開一個縫隙,強勁的風立刻撲了上來。 嗯,今天會很精彩。
吃過簡單午餐,我馬上騎著小金勇往141海灘( 22°54’23.4”N 121°15’33.7”E)去,一到海灘旁的斜坡路段上,果然已經出現好幾台熟悉的車牌。

141海灘比都蘭村再北個五、六公里,在興昌村和隆昌村兩個村的交界附近,這個季節裡從都蘭一路向北走,經過小小的興昌村和興隆國小,路兩側的台灣巒樹滿頭的桃紅豔黃,開花開的過份極了。
這個秘密海灘在地圖上當然找不到,路旁也沒有明顯的標示,台十一線上南來北往的車輛,通常咻一下就過去了。但是對我們來說,卻是平日戲水踩踩浪花、漁人們放網,以及臺東風浪板玩家大顯身手的好地方。



一下海灘就可發現它前後綿延數公里,倚著小村莊和翠綠的田地而行,沿途都沒有工業污染,非常乾淨。深色的沙子被太陽曬的暖烘烘的,讓人馬上就想掙脫腳上的束縛貼近它。平緩的沙質地形向外擴張數十公尺,之後才是較深的區域,所以不只適合狂飆風浪板,也非常適合假浪漫地在岸邊戲戲水、踏踏浪。

每天的傍晚是最舒服的時刻,喜歡沿著潮間帶慢慢走,可以發現許多令人驚奇的小生物在岩石與海水間活動著。還有漁人們忙碌的身影穿梭。颱風過後,海灘上更是有撿不完的漂流木,讓尋寶的人張大的眼睛。
你呢?你想在這裡做什麼?
Huiger


Mark

Windsurfing Information
東岸風浪板俱樂部 East Coast Windsurfing Club
台東市馬亨亨大道915號
0932-660158

月光下˙我記得˙Moonlight Inn

從台十一線越過都蘭村,往山上去,有個名字很美的地方,叫月光小棧。
天氣晴朗的時候,我喜歡騎著我的摩托車,用很慢很慢的速度經過村子的每個路口,再用更慢更慢的速度,越過山坡上的稻米、果樹、竹雞、蝴蝶、蜥蜴、流水…。

天然戲水池˙加母子灣˙Jiamuzih Bay

My most important lesson this summer is swimming in the Pacific 0cean. Yes, I do love the ocean and I feel so comfortable every time I see its amazing color and shiny surface.
However...I know it sounds a little bit silly but every time I tell a new friend I live near the ocean, they ask:.
“Do you go surfing?” “Uh, no never..” I reply
“Do you go snorkeling?” “No! I can’t even swim that well!”
“Do you go diving?” “Uh, never tried..” I blush
“Can you sail a boat?’ “Are you kidding?” Now I’m getting frustrated..
They always stare at me like I'm an alien...Ok.. maybe it's time for me to change.
I know I’ll never be Michael Phelps, but at least allow me to learn how to enjoy the great power of the ocean without fear. And another reason: I want to try ‘finding Nimo’.

So I choose the best place for my entry-level class-Jiamuzih Bay加母子灣.
It's located on highway 11 at 149.5k and it’s easy to find when you drive past.
The main access to the beach is from the Jiamuzih Bay recreation area on the south side. There is a parking lot, benches with a picnic table on the roadside, and convenient stairs directly onto the beach.
( 22°51’48.9”N 121°12’22.1”E)



But usually, I access the beach from the bay’s north side. You’ll see an odd-looking building on the roadside that used to be a coffee shop with canoe rentals.
149k (22°51’54.3”N121°12’37.7”E)



The bus stop:漁澳
But I never heard any one say ”yu-ao”, maybe “Jiamuzih -wan” is ok.
It's closed now but you can still use the shower down below if you really mind the sand.

Because Jiamuzih Bay is a smaller bay within Dulan Bay, the wave uually isn't too big, making it safe for children and people like me.

Sometimes I meet friends there at about 3 o'clock or a little bit later in summer times. It depends on the sun and how lazy I am that day. And in winter, I prefer to swim under the sun. ? o’clock is the best timing during ... to….I'm easily satisfied, so usually I just snorkel along the coral reefs slowly.
You don’t have to go too far to see many cute fishes and some amazing coral. My favorite coral looks like a huge flower which is brown with purple edges. And no matter what kind of fish I see, I feel so content. One of my friends is a really good swimmer; she always swims further than the big rock standing guard in the bay. Sometimes there are people standing on the rock fishing. My friend swims out to where the fish are most abundant and she sees some special fishes, even sea turtles (but she has met jellyfish too)

After swimming, we like to sit waiting for the amazing sky to turn to orange or red, chatting and drinking beer! And… it’s the best time to go for dinner!

I always think: we have no swimming pool or aquarium, but we have Jiamuzih Bay!

Oct 14, 2009

糖廠˙好的擺 Sugarfactory .Good buy


In back of the coffee shop, it’s a craft shop named “Good buy”. You can find the fine art made from Taitung. Including the most traditional Amis’ craft, clothes or hats made by the skin of tree. And you can find some creation made by drift wood, fabric, knitting, metal, leather, paper…or other material you can image or not.


The owner of this shop is Homi. She is an experienced curator and can really understand what the artists want and need. By the way, her husband is an outstanding indigenous musician and singer. After moving to Taitung for years, Homi tried hard to provide a window for artists to express their ideas. It’s so difficult to maintain daily life for the artists if you don’t care about anything else but your creation. (But I think some artists I know here, they are poor in economics but rich in mind.) Homi is the person with dream and can bring the dream to real world.


There is a plat under a tree next to the shop. It’s so relax when you lie on it and feel the wind blowing to your body. And sometimes we can enjoy wonderful music here.
It’s scheduled usually in summer or winter vocation, but I prefer surprises. So, good luck!

Good buy好的擺~手創藝術小店
Time: 10:00~ about 18:00
Tel:089-531702

都蘭糖廠˙咖啡屋˙Sugarfactory Caf'e Shop


In Dulan, I think the most obvious landmark (except 7-11) is the tall smokestack/chimney of XinDong sugar factory. ( 22°52’20.3”N 121°13’34.8”E) (Usually I call it Dulan sugar factory or just Tang-Chang)
It’s an important part of common memory for the local people when the factory worked prosperously during 60’ ~90’. But now, it has new looking and function. Maybe because it’s a private factory, the abandon spaces transformed into artist’s studios and commercial spaces easier and automatically than other forgotten spaces in Taiwan.

The most important part of the sugar factory is the coffee shop, which was the office of factory before. It’s a place with special atmosphere. It looks old and tumble-down to some people. My friend told me when he came here first time several years ago, he looked at this building and wondered: Will it collapse? Until now, the owner of the coffee shop changed and changed. We have some new stuff like tables and doors, but there is still no neon light/signboard outside, just some warm light you can see from the window at night.
In daytime, it’s a quiet and peaceful place, you can just relax with a cup of latte and newspaper. Usually the doggies lie somewhere lazily, and watch out for the cat, he is a wild kitty with angel’s face. (I do like him!)


In the night, the coffee shop will become a bar with music. Sometimes we just gather for fun, there is always someone singing, playing guitar or drum. Especially every Saturday night, there is live band performances, just pay $150NT for the ticket with one drink, you can enjoy the music all the night.
Sometimes we describe the coffee shop as “everybody’s living room”. People come here having a cup of latte before working in the morning. People come here to meet friends and have a gossip. People come here having a drink after dinner. People come here to get new friends, to fall in love, to get drunk, to fight to each other, to play their music, to discuss any topic from environment to political issues. There is an article named “the most distance coffee shop”(最遙遠的咖啡館) written by Mr. Su(舒國治). For him, the sugar factory coffee is “Alice’s kitchen”.

糖廠咖啡屋Sugar factory café shop
Time: 10:00~ about 22:00
Tel:089-531060
Coffee, soft drink, beer, wine…
Free Wi-Fi

覓食去˙Food in Dulan

當我上次跟朋友提到說,要寫一篇關於在都蘭可以吃些什麼的時候,他的第一個反應是,歐,什麼都沒有。好吧,我承認這個小村子裡面可以選擇的飲食真的不多,尤其扣除掉7-11那種對我來說不算食物的食物。但對我這個不開伙的外食族來講,飲食這種基本又重要的民生問題,當然是要下一番苦心的。

通常有新朋友到都蘭的時候,我們第一個會推薦的用餐地點就是號稱”都蘭大飯店”的—田媽媽廚房。我心目中排行第一名的餐點是飛魚炒飯,百吃不厭,但是基本上,各種口味的燴飯、炒飯或是炒麵,像是肉絲、牛肉、海鮮、香腸…等等,都是這裡的強項,如果人數夠多的話,請田媽媽炒幾道家常菜配白飯再煮個湯,也是很棒的分享方式。不過需要提醒的是,因為大家真的太喜歡來這邊吃飯了,本不用到晚上八點,常常白飯是第一順位用完的,麵類次之,再來比較可能有得選的是水餃或是湯麵、雞絲麵,一切就看你的運氣囉,但如果田媽媽露出疲憊的眼神,跟你說:「不好意思,什麼都沒有了!」,也是很正常的事,明天請早吧!

店名:田媽媽廚房
地點:村子裡往月光小棧的路上,左手邊,店門口的牆上有鮮豔的花朵圖案
營業時間:10:30~14:00, 17:00~20:30 週日公休
餐飲種類:飯、麵、水餃、滷菜、飲料。
小提醒:裡面位置不多,用餐時間一下就滿了,七點半以後餐點選擇少,手腳要快。

**********************************************************************

通常如果我想吃麵食類的話,會直接殺到秋霞麵店。
在糖廠的對面,加油站的旁邊有一條往都蘭鼻方向的柏油路,秋霞阿姨的家和店面就在這條路上左側。環境簡單但整理的很乾淨,停車也很方便,走進大門,旁邊的花園裡有他們精心照顧的花朵和植物。
我最常點的是酢醬麵配上熱熱的味增湯,恰到好處的醬料加上新鮮的小黃瓜絲或是青菜,味增湯裡頭有海帶與滑嫩的豆腐,份量對我來說也是剛剛好,55塊就可以解決掉一餐。如果比較餓的時候,就會選擇牛肉麵或是牛肉湯餃,份量都很實在。跟朋友一起用餐的時候,大家會一起燙個青菜或是切點牛肉或滷菜,增加變化,就是很簡單但也很不賴的一頓飯了。
可能太常去吃了,阿姨每次看到我,都會很熱情的問,小姐今天要吃什麼?如果我離開都蘭一陣子,很久沒見面的話,她也會說,最近去哪了?怎麼都沒看到你呢?我常常覺得台灣有種很奇妙的人情味,它不是種訓練有素的禮貌,或是為了展現多高深的教養,而是人與人在日復一日最平淡的接觸中,在不更意的幾句對話裡,悄悄透露出的關心,總是帶給我莫名的感動。

店名:秋霞麵店
地點:糖廠對面,加油站旁往都蘭鼻方向的道路,左手邊。
營業時間:10:00~14:00, 17:00~20:00 週一公休
餐飲種類:酢醬麵、牛肉麵、水餃、滷菜、飲料。
小提醒:雖然營業時間是到晚上8:00,但是通常7:30左右就快休息了。

***********************************************************************

另外一個我很常去的小吃店應該就是7-11斜對面的臭豆腐了吧!我想這是全都蘭營業時間最”認真”的小吃店了,每當一過了晚餐時間(可能不過七點多接近八點),甚至到十、十一點左右,都蘭街上幾乎所有的店都休息了,只剩三三兩兩的狗兒在路上閒晃,還有這家臭豆腐攤子和對面的7-11在漆黑的夜裡,隔著台十一線互相陪伴。
我最喜歡的是它的水餃和乾板條,手工水餃一粒才4元,口感新鮮、紮實,通常我只要吃個10粒就夠了。板條搭配的是豆芽菜和柴魚片,恰到好處。再配上一份炸的酥酥脆脆的臭豆腐,旁邊放的是口味偏甜的泡菜,一切讓人心滿意足。這邊也有準備豆乾、海帶、鴨頭、魯大腸這一類很台式口味的小菜,加熱後更好吃。基本的乾麵、湯麵、滷肉飯也是不錯的選擇。
不過這邊的座位只有兩桌,位置也比較靠近大馬路,如果介意的話我會建議外帶。

店名:路邊大大的招牌寫著「臭豆腐」
地點:7-11斜對面
營業時間:從中午一直開到晚上十點左右
餐飲種類:臭豆腐、肉燥飯、麵、小菜
小提醒:座位比較靠近大馬路,介意的話可外帶。老闆娘年紀有一點點,聽力跟記性其實不太好,點餐時請盡量放大音量。

***************************************************************************

除了上述幾間富有台灣特色的小吃攤外,還有被我歸為點心類的鴨肉冬粉,它位於台十一線糖廠同一側,生魚片店旁邊的。
老闆原本在臺東市開店,今年初搬到都蘭以後,還是每天到市區的舊市場挑選鴨子。除了鴨肉冬粉、鴨肉麵,也有米糕和米血、簡單的麵食可供挑選。有時候我也會在這邊切一、兩佰的鴨肉、下水、翅膀、豆乾這一類的鹹食,經濟實惠,都是很好的下酒菜。

店名:阿水鴨肉冬粉
地點:台十一線糖廠同側的路邊,前面就是鼎東客運站牌。
營業時間:   
餐飲種類:鴨肉冬粉、下水湯、米糕、麵類、小菜
小提醒:


附註:在鴨肉冬粉的旁邊,有間小店,沒有明顯的店面或特別的店名,招牌直接了當「生魚片」,很新鮮,滿滿一盒才一百元,同樣份量在餐廳可以賣到兩百元或更貴,是我認為住在海邊最物超所值的事情之一,自己平常沒事就愛買來吃,要是有朋友家人來訪,更有藉口一定要去買個幾份大夥兒一起享受。

**********************************************************************


除了這些村子裡和街道上的小吃店可供選擇外,糖廠裡面還隱藏了一個地方可供覓食。
進入都蘭糖廠後,一路越過咖啡屋和好的擺手創藝術小店,最裡面有間餐廳叫「煙囪下」,裡頭供應熱炒類的菜餚,像是糖醋排骨或是鳳梨蝦球這一類的,可以搭配炒飯或炒麵,這種時候免不了要來上一罐台灣啤酒,如果席中有朋友熱愛高歌一曲的話,我認為是部落一大特色的「投幣式卡拉OK」,更是可以好好體驗一下。
If you want to find some food to eat in sugar factory, there is a small restaurant in back of the main stage outdoor. It provides some Taiwanese style dishes, matched with rice and Taiwan beer. There is an interesting Karaoke machine in it. I think Taiwanese(except me) love singing so much, in the country, we have Karaoke machine instead of KTV in the city.

店名:煙囪下
地點:都蘭新東糖廠內,往最裡面走。  
餐飲種類:熱炒、飯麵、啤酒、投幣式卡拉OK
小提醒:我比較少在這邊用餐的原因是覺得叫菜的方式比較適合一大群朋友分享,對於預算有限的一、兩個人比較難點餐。
***********************************************************************

如果這些台式料理都不合您胃口的話,糖廠裡還有另一種很棒的選擇。
糖廠咖啡屋正對面有棟小巧可愛的平房,外表一時之間有點難看出它是什麼樣的空間,不過一走近,古樸木材的桌椅架在原本其實是糖廠地磅站的小空間裡,還貼心地架起一面擋太陽的棚子,讓人可以輕鬆地坐下來,吹吹風,一邊用餐,一邊觀賞廚娘在裡頭精心料理。
說了這麼多,其實這個空間現在叫小房子,除了提供餐點以外,也是都蘭居民與外來遊客的主要活動空間之一。從一大早八點左右開始供應早餐,香腸、蛋、麵包、沙拉、果汁,這些正統西式早餐的素材,擺在常被當地阿美族拿來做日常生活應用的月桃葉上,每每一端出來便引起一陣驚呼,沒想到這個小地方竟有如此巧思與好手藝。其他時間也供應潛艇堡、炸雞翅、薯條等料理,牛肉漢堡肉多實在,配上新鮮的蕃茄與生菜,薯條也絕對不是普通速食店可以比擬的。
到了晚上,夜色降臨的同時也悄悄地為這個小房子帶來些美麗的變化。大夥兒最喜歡在這邊從事的活動是賞月跟看星星,常常一大群人就在鋪了草席的柏油路面躺下來,一邊聊天,一邊喝啤酒,夏夜晚風柔柔地吹撫著,滿天星斗陪襯。你想唱歌?就放聲吧!



店名:都蘭小房子Dulan Small House
地點:都蘭新東糖廠內,一進園區左手邊,咖啡屋正對面
營業時間:08:00~20:0 週三公休週六晚上延長營業時間
餐飲種類:西式早餐(份)、潛艇堡餐、啤酒、燒烤、冰棒。
小提醒:「雙手是母親給的筷子」,不提供餐具。